(English below)
Introduksjonstur paragliding (tandem)
Når du gjennomfører bookinga må namnet som vert lagt inn vere passasjerens fulle namn.
Det er obligatorisk å fylle ut vekt. Dette er for å i vareta tryggleik med vektgrenser for utstyret. Ved å gi denne informasjonen hjelper du oss med å halde deg trygg.
Du må fylle ut eigenerklæringsskjema før turen. Dette er pilotens ansvar at vert gjennomført, og ved dette systemet er du forsikra gjennom piloten under turen.
Under 18 år: må ha signatur frå ein føresatt. Ved skilde foreldre er det pålagt med signatur frå begge føresette.
Betaling skjer på staden med kort eller vipps.
Full refusjon dersom piloten må kansellere på grunn av vêrforhold.
Piloten kan alltid kansellere ein flytur på kort varsel dersom det ikkje er gode nok forhold for flyging. Dette har pilotane gode kunnskapar til å vurdere, og det er alltid med ein intensjon om å ivareta tryggleik. Det kan difor hende at turen vert kansellert etter oppmøte.
Introduction flight to paragliding (tandem)
You need to book your tandem flight with the passangers name.
It is required to fill out the field about weight. This is for safety reasons due to weight limit of the gear. This information helps us to keep you safe.
It is mandatory to fill out the declaration form before the flight. The tandem pilot is responsible for that. This system provides that you are insured trough the pilot during the flight.
Minor: the form needs to be signed by one legal quardian. In case of divorce, the form needs to be signed by both guardians.
Payment happens on-site by card or vipps.
Full refund if cancellation of the flight is due to weather conditions.
The pilot can always cancel a flight on short notice due to weather conditions. The pilots have good skills in doing these assessments, and it is always with intention to keep you safe.
Grunnkurs paragliding og speedriding
Etter påmelding har deltaker rett til å melde seg av kurset.
Avmelding innen 30 dager før kursstart gir full refusjon.
Avmelding senere enn 30 dager før kursstart gir ikke refusjon av påmeldingsavgift/depositum, men kun tilbakebetaling av evt. restbeløp.
Blir du skadet/syk og ikke kan delta så vil normalt din reiseforsikring dekke alle utgifter/depositum/restbetaling.
Den enkelte deltager kan også kjøpe avbestillingsbeskyttelse gjennom sin reiseforsikring.
Basic course in paragliding and speedriding
After registration, the participant has the right to withdraw from the course.
Cancellation within 30 days before the start of the course results in a full refund.
Cancellation later than 30 days before the start of the course does not result in a refund of the registration fee/deposit, but only a refund of any remaining amount.
If you are injured/sick and cannot participate, your travel insurance will normally cover all expenses/deposit/remaining payment.
The individual participant can also purchase cancellation protection through their travel insurance.